Đũa bếp khuấy nồi bung
Direct English translation
A kitchen chopstick stirs the bung pot.
Equivalent English version
Bite off more than one can chew
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc phải gánh hoặc nhận làm một công việc vượt quá khả năng, không đúng với sở trường hay phận sự của mình. Thường dùng để chê người kém năng lực mà lại đảm đương việc lớn hoặc việc không thích hợp.
English explanation
This refers to taking on a task that is beyond one’s ability or unsuited to one’s proper role. It is often used critically of someone incompetent who presumptuously undertakes an important or inappropriate job.
Variants